Мы привыкли к тому, что в основном наше окружение говорит на одном понятном языке, который мы понимаем. Однако в мире существует более 7000 языков, из них 40, на котором разговаривает 2/3 планеты. Конечно, мы стремимся к саморазвитию, изучаем языки, но что делать, если нам по каким-то причинам у нас документ, договор, текст, книга, которые мы можем перевести или наших знаний не хватает. Бывает так, что нужен технический перевод или документ нужно заверить у нотариуса. Тогда точно самостоятельно не справиться с задачей. В таких ситуациях спасет бюро переводов «Филин».
Агентство «Филин» – команда высококлассных профессионалов, стаж работы которых составляет от 5 лет. Специалисты предоставляют услуги перевода с и на 70 языков мира. Тексты могут быть различных тематик, в том числе можно заказать технический перевод. Работа выполняется в максимально короткие сроки. В данном бюро можно заказать перевод и верстку сайтов, составление глоссария, аудиовизуальный и экспресс-перевод.
Самым сложным и требующим особого внимания и знаний поистине считается технический перевод. Его сложность его заключается в том, что, как правило, перевода требуют такие документы, как инструкции по эксплуатации, документация стандартизации и норм, технические задания. Там присутствуют специфические термины и нестандартный смысл. Обычному переводчику такое не под силу, нужен только человек, который владеет определенными лингвистическими знаниями, чтобы переводить специфические тексты. Можно заказать профессиональный технический перевод на philin.com.ua. Вы получите результат, который вас полностью устроит.
Стоимость технического перевода зависит от множества факторов. Например, от сложности терминов, от исходного языка, объема, от уровня корректуры и редактуры, типа документов и прочего.
Заказать технический текст вы можете в любое время суток на сайте philin.com.ua. Нужно указать все необходимые вам параметры. Специалисты бюро переводов «Филин» свяжутся с вами в кратчайшие сроки, обсудят все нюансы, сделают работу в лучшем виде. Данному бюро доверяют такую важную документацию, как перевод руководства по летной эксплуатации, медицинских бумаг для международных клиник, документации для мировых производственных компаний. Поэтому агентству можно смело доверять свой перевод технических текстов. В этом вы можете убедиться на собственном опыте.
